We recommend doing the first hand wash and taking the following care:- Place your knit in cold water with a good amount of vinegar. Let stand for a few minutes.- Wash and rinse with cold water; if you see the water tinting, it's normal; the PH of your water may be different from that of ours, the temperature, the soap used, etc ... Do not take hot water!- You can take your usual laundry soap BUT ** We recommend a MILD soap, such as Eucalan, designed especially for knitting. ** Some kinds of soaps can cause the color to disgorge more.- Continue to rinse until the water is no longer tinted

Nous recommandons de faire le premier lavage à la main et d'y apporter les soins suivants :
- Placez votre tricot dans l'eau froide avec une bonne quantité de vinaigre. Laissez reposer quelques minutes.
- Laver et rincer à l'eau froide ; si vous voyez l'eau se teinter, c'est normal ; le PH de votre eau peut être différent de celui de la nôtre, la température, le savon utilisé, etc... Ne prenez pas de l'eau chaude !
- Vous pouvez prendre votre savon à linge habituel MAIS ** Nous recommandons un savon DOUX , comme par exemple le Eucalan, conçu spécialement pour le tricot. ** Certaines sortes de savons peuvent faire dégorger la couleur davantage.
- Continuer de rincer jusqu`à ce que l'eau ne soit plus teintée

Our products are available for sale in shops everywhere, if you are a shop owner and would like to offer our products to your customers, contact us!

Nos produits sont disponibles pour la vente aux boutiques de partout, si vous êtes propriétaire d'une boutique et aimeriez offrir nos produits à votre clientèle, contactez-nous !

- It is possible that you will find a knot in your wool. As with all companies, it happens that fittings are made in wool. We try to avoid them as much as possible, but if it can happen that you find a single knot in a ball, it's 'normal'. More than one knot on the other hand, no! This would definitely be a mistake, contact us if that's the case!

- Il est possible que vous retrouviez un noeud dans votre laine. Comme avec toutes les compagnies, il arrive que des raccord soient faits dans la laine. Nous tentons de les éviter le plus possible, mais si il peut arriver que vous retrouviez un seul noeud dans une balle, c'est 'normal'. Plus d'un noeud par contre, non ! Ce serait définitivement une erreur, contactez-nous si c'est le cas !

- It is possible that the color tints your fingers or needles when you knit it. This is not necessarily a defect but a 'chemical' reaction with your body acidity (PH). Maybe it's happened to you with a piece of laundry, like dark blue jeans? Hihi This does not necessarily mean that the color will rub off when washing, but it is still suggested to take the necessary precautions mentioned above.

- Il est possible que la couleur teinte vos doigts ou vos aiguilles lorsque vous la tricotez. Il ne s'agit pas nécessairement d'un défaut mais d'une réaction 'chimique' avec votre acidité corporelle (PH) . Ça vous ait peut-être déjà arrivé avec un morceau de linge, comme des jeans bleues foncées? hihi Ceci ne signifie pas nécessairement que la couleur déteindra au lavage, mais on suggère tout de même de prendre les précautions nécessaires mentionnées ci-haut.